ESTACIÓN COMANCHE
Como quieras.
Póngase de pie.
Haga lo que le digo.
Súbase a esa mula antes de que él decida usar ese Winchester.
Bien, Señora. ¿Cuál es su nombre?
Sra. Lowe. Nancy Lowe.
- ¿De Losworth? - Sí.
Debí suponerlo.
- ¿Le importaría recoger un poco de leña? - No, no, en absoluto.
Pues le va a resultar un poco difícil subida ahí arriba.
Oh, ahora mismo voy
Señor Cody, usted dijo que debería saber quién soy.
¿Qué quiso decir?
Hace un mes los comanches atacaron su diligencia de camino hacia Losworth.
Mataron al conductor y al ayudante y se la llevaron a usted viva.
Supongo que la mayoría de la gente de por aquí sabe eso.
¿Entonces mi marido no lo envió a usted a buscarme?
No, señora.
¿Entonces?
Hablé con un indio pacífico en el camino de Casa Verde.
Me dijo que los comanches tenían una mujer blanca para canjear por bienes.
- Así que vino a buscarme. - Sí, señora.
¿Por qué?
Me pareció una buena idea.
Gracias.
Por la mañana nos dirigiremos hacia el sur. En dos días estaremos en Losworth.
Buenos noches, Sra. Lowe.
Si... si a su esposa... la hubiesen atrapado los comanches...
y la recuperase...
¿Cómo se sentiría sabiendo que...?
Si la amase no tendría importancia.
¿No la tendría?
No, señora. No tendría ninguna importancia.
Ya estamos llegando.
Parece que el vigilante montó en la diligencia del este a Casa Verde.
Seguiremos camino hacia Losworth.
Daré de comer y beber a los caballos.
Sr. Cody, ¿podría tomar la diligencia a Losworth desde aquí?
Ya le he causado bastantes molestias.
Debo llevarla a Losworth, y quiero cumplirlo hasta el final.
Qué sorpresa, Cody.
¡Dobie! ¡Súbete a esa loma, asegúrate de que no se esconden entre las matas!
Sí, Señor.
- ¡Frank! - ¿Sí?
¿Es la mujer del vigilante?
No, ella es la Sra. Lowe.
¡Vaya, qué te parece!
¡Eh, Frank! Es la Sra. Lowe.
Hemos estado rastreando toda esta zona buscándola.
¿Me han estado buscando?
Sí, Señora. Casi todos los hombres del territorio lo han estado haciendo.
Usted lo vale, Sra. Lowe. ¿No es cierto, Frank?
Tenía que pensar que me tomarías la delantera, Cody.
Frank, será mejor que te unas a tu amigo,
y que entre los dos suban a los indios muertos a esa colina.
Haz lo que dice.
- Lane. - Dime.
- ¿Esos salvajes iban pintados? - ¿Y?
No llevas cabelleras en esas mulas, ¿verdad?
- No somos cazadores de cabelleras, Cody. - ¿Seguro?
Tú harías cualquier cosa por una recompensa.
Mira, los chicos y yo entramos en el cañón de Ramson igual que tú.
Pensamos que la Sra. Lowe seguía allí para hacer el intercambio.
Nos atacaron.
Y salimos huyendo.
No todos los días se tiene la oportunidad de conseguir esa cantidad de dinero.
¿No sabe la cantidad que ofrece su marido al hombre que se la devuelva, Sra. Lowe?
¿No se lo ha contado él?
5.000 dólares.
No puedo decir que le culpe.
¡Lástima que te hayas adelantado, Cody!
Sí señor..., una lástima.
¡He oído hablar de hombres como usted!
¡Comancheros, creo que los llaman!
¡No es necesario que me acompañe a Losworth!
¡Me ocuparé de que mi marido le pague la recompensa!
Sujétenlo fuerte, chicos.
¡Lo tenemos!
Muy bien, allá voy.
¡Esto debería funcionar!
¡Sujétalo, Dobie!
¡Estate quieta, bastarda!
¡Vamos, vamos! ¡Dobie, agárrala!
¡Eso intento!
¡Bien, Dobie! ¡No le tengas miedo!
No parece que la herida sea grave.
La bala sólo le rozó la piel.
No hay nada como el linimento de burro, eso cura cualquier cosa.
Ha pasado mucho tiempo, Cody.
- La última vez que te vi... - En el Fuerte Mc Cabe.
Eso es.
El día que me expulsaste del ejército.
Nunca he sabido porqué.
Matar indios. Para eso estábamos allí.
¿Tú crees?
Me parece que ya discutimos eso antes.
Oí que habías abandonado a los soldaditos.
Yo pensaba que habrías seguido, puesto que eras Mayor.
Aniquilaron al comando de Mc Cabe.
Sí, lo sé. Al menos no pueden culparme a mí.
- ¿Ah, no? - Hacía mi trabajo.
- Arrasaste un poblado de indios pacíficos. - No lo sabía.
¡Eres un embustero!
Eso dijiste en mi consejo de guerra, ¿verdad?
Si por mí hubiera sido, te habrían colgado.
También lo dijiste.
Diligencia de pasajeros.
El servicio de Losworth sale...
Diligencia de pasajeros. El servicio de Losworth sale de Casa Verde al amanecer.
Cambio de tiro en Estación Comanche al anochecer.
Si el tiempo... el tiempo lo permite.
¡No sabía que supieras leer, Dobie!
Bueno, no libros o periódicos, pero sí palabras sencillas.
Ya sabes, carteles, envoltorios... Lo hago bastante bien.
¿Dónde pone "Comanche"?
Esa de ahí.
¡Vaya!
¿Piensa tomar la diligencia a Losworth, Sra. Lowe?
Sí, eso haré.
Diría que no te va a gustar, Cody.
La Señora dice que va a tomar la diligencia para Losworth.
Ya no soy una prisionera, Sr. Lane.
¿Ah no?
- ¡Lane! - ¿Sí?
Aún es temprano.
Si se marchan ahora, podrían recorrer mucho camino antes de que anochezca.
¿Hemos dicho que vayamos a marcharnos?
Yo no.
No hay ningún pueblo cerca.
Eso es verdad.
No hay más que campo entre este lugar y Losworth.
Nos quedaremos algún tiempo.
A mí me gusta ver llegar a la diligencia.
Saludar a la gente.
¿A ustedes no, chicos?
A no ser que tenga usted algún inconveniente, Sr. Cody.
No creo que eso sea asunto suyo.
Me ha quitado las palabras de la boca.
Sr. Lane.
Diga, Señora.
La diligencia ya debería haber llegado, ¿no cree?
Quizás el conductor haya visto señales de indios y se haya detenido en Casa Verde.
Ya.
Su marido es un hombre afortunado por recuperarla.
Supongo que usted siempre se preguntará por qué no vino él a buscarla.
No pretendo criticarlo, después de todo ofreció 5.000 dólares de recompensa.
Eso es amor de alguna manera, supongo.
Pero...
Si usted fuese mía yo habría ido a buscarla aunque ello me hubiese costado la vida.
Buenas noches.
Si esa diligencia no llega, mis chicos y yo la acompañaremos.
Ella es especial, ¿no?
¿Decías en serio que la llevaríamos a Losworth?
¿Por qué no?
A Cody no le va a gustar.
El territorio está lleno de comanches. Va a
necesitar toda la ayuda que pueda encontrar.
No querrá perder esos 5.000.
Eso es cierto.
Podríamos matarlo.
Y esa mujer testificaría contra nosotros.
¿No crees Ben?
Si estuviese viva.
¿Qué?
Dijeron que ese tipo, el Sr. Lowe...
Dijeron que estaba dispuesto a pagar aunque le trajeran a su esposa muerta.
¿Y por qué iba a hacer una tontería así?
El tener la seguridad de su muerte aliviaría su pérdida.
- Eso es una locura. - Es su manera de verlo.
Quieres decir que... ¿la mujer?
5.000...
Es mucho dinero.
Oí lo que dijo Lane de su marido, se equivoca.
Si hubiera salido a buscarla a lo mejor los dos hubieran muerto.
¿Eso es todo, Sr. Cody?
No, no Señora...
Ese dinero que ofrece por entregarla...
Supongo que iba a decirme que no sabía nada.
No lo sabía.
No le creo.
No pensé que lo hiciera.
¿Frank?
¿Estás despierto?
Sí.
¿Frank, has tenido alguna vez la sensación de que no existimos?
Es por Lane.
¿Qué?
Pues... la forma en que nos trata.
Ya sabes, haz esto... haz lo otro...
Él dice "saltad", y contestamos "¿hacia dónde?".
¿Y?
Pues igual daría que no tuviéramos cabeza.
Escucha, si te quieres largar Dobie, puedes hacerlo. Ben no va a impedírtelo.
¿Tú vendrías también?
¿Y romper con Ben?
No, supongo que no.
No es nada personal, es sólo que... uno se acostumbra a las cosas.
Algún día espero ser algo.
¿El qué?
Mi padre.
Él decía: Dobie, da igual lo que hagas o cómo lo hagas.
Pero asegúrate de ser alguien.
¿Y con eso qué quería decir?
Un montón de cosas.
¿Cómo qué?
Bueno, como Cody.
- ¿Cody? - Él sí.
- ¿Él sí qué? - Significa algo.
¿Cómo lo sabes?
Estuvo en el ejército. Llevaba galones.
Sí, pero ya no los lleva.
Eso da igual.
Si un hombre hace una cosa, una sola cosa en su vida por la cual sentirse...
orgulloso.
Es suficiente.
Al menos, eso es lo que mi padre solía decir.
Tu padre hablaba demasiado.
Sí.
Pero era un buen hombre.
Es una lástima.
¿Una lástima?
Sí. Mi padre.
Él nunca fue nada.
Buenas noches, Frank.
¿Tú qué crees, Ben?
Creo que deberíamos salir de aquí.
¡Cody!
Los veo.
- ¡Dobie! - Sí, Señor.
Ensilla los caballos.
Será mejor que nos marchemos antes de que vengan a matarnos.
Esperaremos a la diligencia de Casa Verde.
¡No vendrá! Si no, ya estaría aquí.
¡Tiene razón!
A lo mejor les cortaron el camino forzándolos a pararse a mitad del trayecto.
¿Seguro que no llevas cabelleras en esas mulas?
¿Piensas que haría una cosa así?
- ¡Por supuesto! - ¡Escucha Cody!
¡Ehh! ¡Un hombre viene por ahí!
La diligencia... volvió a Casa Verde. Tuve que volver...
a cuidar... a cuidar... a mis caballos.
Los comanches arrasaron un poblado cerca de Mesa.
Mataron a las mujeres... y a los niños.
Ellos... ellos los cogieron.
¿Los cogieron?
Sí, a dos indeseables de Verde. Los mataron a los dos.
Fue horrible.
Han estado matando por el territorio, de un extremo a otro.
Será mejor que se larguen.
Váyanse antes de que...
Mi caballo...
Ocúpense de mi caba...
Nos ocuparemos de él.
Frank, échale una mano a Dobie.
Nos vamos todos a Losworth.
Es asombroso lo que un indio está dispuesto a
hacer por un rifle y un trozo de tela roja.
La Sra. Lowe...
Desde luego es una mujer guapa.
Ves a una como ella y te pones a pensar en buscarte una esposa y sentar la cabeza.
¿Tú?
Lo reconozco, nunca he tenido suerte con las mujeres.
He salido con algunas. Nada que se pueda tomar en serio.
Quizás esa chica de Sonora.
Dijo que me quería, que se quería casar. Se lo dijo a todo el mundo.
A todos menos a su marido.
Y él se me presentó con una escopeta.
Me sirvió de lección.
Comprueba siempre la marca para estar seguro de no montar el ganado de otro.
- Lane. - Dime.
En la Estación Comanche dije que tus mulas llevaban cabelleras de comanche.
¡Olvídalo!
Todo el mundo comete errores.
Mira por ejemplo, ese Sr. Lowe, que ofrece todo ese dinero por recuperar a su esposa.
Eso es un error.
Esa cantidad de dinero puede hacer que uno se vuelva loco.
¿Cómo?
Uno piensa en hacer cosas que de otra forma no haría.
Hay un largo camino hasta Losworth.
No me sorprendería que alguien tratase de quitarte a esa mujer.
¿Como tú, por ejemplo?
Como yo, por ejemplo.
No se puede uno fiar de nadie.
¡Esperad!
¡Adelante! ¡Cruzad!
¡Vamos!
Seguiremos el río hasta donde podamos.
Eso nos retrasará un día entero.
Si tienes prisa puedes ir por campo abierto. Nadie te lo impide.
Seguiremos contigo.
Ya decía yo.
Tenga, póngase esto.
Un par de millas más, y se quedará desnuda.
¡Sr. Cody!
Creo que le debo una disculpa.
Sea cual sea la razón, usted me salvó la vida.
Si no hubiese sido yo, hubiese sido cualquier otro.
Lane me ha contado que ha sacado usted más
hombres blancos que nadie de este territorio.
¿Por qué, Sr. Cody?
Ellos la cambiaron por algunos objetos y un Winchester, Sra. Lowe.
Descubra la razón usted misma.
Nos quedaremos aquí el tiempo suficiente para dar de comer a los caballos.
Si quiere usted lavarse, hay un pozo al otro lado del río.
Es una lástima.
Entregar a la mujer.
Si fuese fea daría lo mismo, pero con lo guapa que es...
- ¡Es un fastidio! - Quizás no tengamos que hacerlo.
No se me ocurre otra posibilidad.
Podríamos seguir con Cody hasta después de que haya cobrado el dinero...
No funcionará.
¿Por qué no?
Eso sería como pedir una soga para ahorcarnos.
¡Vamos a tener que deshacernos de él!
Y todo el mundo va a pensar que los comanches lo mataron.
No se me había ocurrido.
¡Sigue sin gustarme!
Mis padres me enseñaron a ser amable con las mujeres.
Sí Señora, No Señora, abrirles las puertas, dejarles mi asiento.
No ir por ahí matándolas.
¿Crees que a mí me gusta más que a ti?
Creo que no.
¿Quieres ponerte a trabajar?
¿Trabajar?
¿Ganarte la vida honradamente?
No creo que pudiera hacer eso.
Trabajé como vaquero.
¿Y de qué te sirvió?
Para que cuando llegues a viejo tengan que hacer una colecta para enterrarte.
¡Frank!
- ¿Comanches? - Sí.
Frank, cabalga río arriba y mira si han cruzado.
Si han descubierto nuestro rastro nos van a poner en un buen aprieto.
Tú lo has dicho.
¡Cuánto tarda esa mujer!
Siéntate, volverá enseguida.
¡Frank! ¡Frank!
¡Vámonos de aquí!
- ¿No irá a dejarlo así? - Sí, Señora.
¡No está bien, Sr. Cody!
¡No hablo de lo que está bien, hablo de seguir vivos!
Soltaré a los caballos de la diligencia. De ahora en adelante que se cuiden solos.
¡Sr. Cody! ¡No podemos irnos hasta enterrar a ese hombre!
¿Quiere usted acabar perteneciendo a un comanche salvaje?
¡Descansaremos aquí!
Soltemos el caballo de Frank. Él nos llevará a Losworth.
Sí, Señor.
Una silla y una camisa.
Es lo que tenía Frank.
- No es mucho. - No lo es.
No era culpa suya.
¿No?
No.
Nunca conoció nada más que el mal camino.
Un hombre puede dejarlo en cuanto quiera. Es cuestión de proponérselo.
No es fácil.
No es nada fácil.
¿Cuántos años tienes, Dobie?
No lo sé.
Pocos.
¿Tu familia sabe que andas por este territorio?
No, Señor.
Murieron de fiebre.
No tenías que responder ante nadie y te asociaste con Lane.
Frank y yo íbamos por el camino de De Bandi.
Frank estaba solo, igual que yo.
Oímos hablar de un tipo que buscaba pistoleros jóvenes.
Desde entonces estamos con él.
Acabarás colgado de una soga, Dobie, lo sabes.
Sí, Señor.
Podrías romper con él.
Lo he pensado.
He pensado mucho en eso.
Frank lo dijo.
Uno se acostumbra a las cosas.
Dobie, cuando lleguemos a Losworth podrás venirte conmigo.
Uno se cansa de estar solo todo el tiempo.
¿Haría eso por mí?
Piénsalo, hijo.
- ¡Quietos! - Soy yo.
Baja al río, Dobie.
- Si ves algo avisa. - Sí, Señor.
¡Ten!
- ¡Lane! - ¿Qué?
Cuando lleguemos a Losworth, tenemos que ver si encontramos algún pariente de Frank.
Para contarle lo sucedido.
Sí, lo haremos.
Le voy a echar de menos.
Ese Dobie... tiene tendencia a ser amable, ¿verdad?
Tal vez demasiado.
¿Por qué?
Esta tierra es dura, Cody.
Un hombre tiene que hacer muchas cosas.
Que requieren valor.
Como el marido de la Sra. Lowe.
Hace falta agallas para mandar a otro hombre a que le traiga a su mujer.
Lo digo en serio.
¿Sabe él qué puede pasar al encontrarse un hombre y una mujer?
Una vez conocí a un tipo.
A su mujer se la llevaron los indios.
Una mujer guapa.
Hacía que te sintieras intranquilo, al estar cerca de ella.
Oírla hablar...
Verla moverse.
Ahora que lo pienso...
Se parece mucho a usted, Sra. Lowe.
En cualquier caso él la perdió, y mandó a buscarla a un tipo que la encontró.
Al principio... Al principio no se llevaban muy bien.
Ella pensaba que él lo había hecho por el dinero.
A él parecía que le daba igual una cosa u otra.
Y durante todo el tiempo empezaron a acercarse
el uno al otro, y ni siquiera lo sabían.
La segunda noche que andaban por ahí,
ella empezó a pensar en ello.
Y a sentirse muy agradecida.
Por ese tipo que se había jugado el pellejo por salvarla,
mientras su propio hombre se había quedado en casa haciendo...
Dios sabe qué.
- Cuando se quisieron dar cuenta... - Lane.
Solamente iba a decir que el marido jamás recuperó a su mujer.
Perderla por un comanche es una cosa,
pero perderla por un blanco es algo muy... distinto.
En este caso está el dinero.
Desde luego, un hombre se pone a prueba teniendo que decidir entre usted y...
5.000, Sra. Lowe.
Me alegro de no estar en su pellejo.
Lane...
Dime.
Con suerte saldremos mañana de territorio comanche.
Cuando eso ocurra, quiero que te largues.
Eso te gustaría, así tendrías a la Sra. Lowe para ti solo.
Sr. Cody...
No tenía que hacer eso por mí.
No fue por usted.
Hola, no podía dormir.
Me alegro.
No hay nada tan solitario como la noche.
- Dobie. - ¿Sí?
¿Desde cuándo conoce a Cody?
Le conocí en la Estación Comanche.
¿No lo conocía antes de eso?
No, Señora.
No conocía su cara.
Había oído hablar de él.
De que está solo todo el tiempo.
Y..., en territorio comanche.
Buscando...
Parece que hace mucho tiempo..., los indios se llevaron a su mujer.
Desde entonces está tratando de encontrarla.
Cada vez que se entera de que hay una mujer blanca que quieren canjear...
carga una mula y se va...
Hay quienes tratan de decirle que su mujer ha muerto.
Pero sigue buscando.
Cualquiera se daría por vencido.
Pero él no.
Supongo que nunca lo hará.
Debía querer mucho a su mujer.
Lo curioso...
es que esto a Lane no... pero a mí...
me gusta el Sr. Cody.
Sra. Lowe.
Hay algo que usted debería saber.
Lane piensa que...
hay cosas que deberíamos hacer que...
cosas que...
Lo que trato de decirle es...
¡que pase lo que pase desde aquí hasta Losworth, manténgase cerca de Cody,
y tan cerca como pueda!
Sí, Dobie.
Lo haré.
- ¡Lane! - Dime.
Quizás deberíamos pensar otra vez lo de Cody y la mujer.
Ya sé que es mucho dinero...
¿Tienes idea del tiempo que nos llevaría conseguir esa cantidad de dinero, Dobie?
- ¿Tres años? - Más.
Habiendo perdido a Frank nos deja 2 contra 1,
y con un hombre como Cody no es una buena proporción, Lane. No lo es.
Lo sé.
No podemos atacarlo de frente, no tendríamos ninguna posibilidad.
- Si tuviéramos un plan... - Lo tengo.
¿Lo tienes?
¿Cuándo lo hacemos?
Pronto.
Si nos cogen en esa posición abierta va a ser muy difícil escalar la colina.
¿Qué dices, Cody?
Sujeta tus animales. cuando yo llegue al otro lado del claro, cruzad.
¿Y si no consigues llegar?
Dad la vuelta por arriba.
¡Cody!
Toma.
¡Dobie!
¡Quédate con la mujer!
Creí haberte dicho que dieráis la vuelta por arriba.
No podía dejar que acabasen contigo, Cody.
Te habrías quedado con la mujer.
No hubiera disfrutado de los 5.000 si me hubiese deshecho de ti de esa forma.
Cogeré tu caballo.
- Estese quieto. - A mi pierna no le pasa nada, Sra. Lowe.
¿Tiene whisky?
No, Señora. Pero Lane tiene ese linimento de burro que dicen que lo cura todo.
Fue una locura cruzar ese claro usted solo. Es raro que no lo hayan matado.
Lo intentaron.
Aquí está.
¿No irá a hacer que se lo beba?
Le va a doler.
Seguí a esos indios unas millas. No volverán.
- ¿No? - Han recogido sus perros y sus mujeres.
Eso significa que se vuelven a las colinas.
Han acabado con las matanzas, al menos de momento.
Entonces mañana estaremos en casa.
Sí Señora, sin ningún problema.
Echábamos un vistazo por los alrededores antes de acostarnos.
También yo, nunca se tiene demasiado cuidado.
Cierto.
Recuerdo que un tipo llevaba una mujer casada para cobrar una recompensa.
Unos malhechores se juntaron a ellos y cabalgaron juntos.
Estaba claro lo que planeaban, la cuestión era cuándo.
- ¿Y? - Que se lo dijo.
¿Qué les dijo?
Que no debían intentarlo.
- ¿Y ellos no le hicieron caso? - No se lo hicieron.
Él los enterró.
Es una historia muy triste, Cody.
No tenía por qué serlo.
Ese tipo, ¿cómo se las arregló para quitarlos a todos de en medio?
Los comanches mataron a uno.
¿Y qué les pasó a los otros?
Pues que él... sabía manejar la pistola.
No se preocupe.
No se preocupe de nada.
Gracias, Señora.
Cocina usted muy bien, Sra. Lowe.
Una mujer tiene que cocinar bien.
Yo mismo soy un buen cocinero.
Sra. Lowe,
la echaré de menos.
- ¿Quiere café? - Gracias.
Mañana estaremos en Losworth, ¿verdad?
Así es.
Señor Cody...
Estoy asustada.
¿Asustada?
Tengo la sensación de que nada volverá a ser igual.
Olvidará.
Usted no lo hizo.
Dobie me habló de su esposa.
¿Ah sí?
Debió amarla mucho.
¿Se va a quedar en Losworth?
No, Señora.
Esperaba que lo hiciera.
Facilitaría mucho las cosas.
Señora Lowe.
Lo que Dobie le contó sucedió hace ya 10 años.
Al conocerla, por primera vez en todo este tiempo he sido capaz de olvidar.
Aunque fuese por breves momentos.
Le estoy muy agradecido.
¡Levantaos!
Envuélvelos en esa manta.
Subios a los caballos y lárgaos de aquí.
¿Qué?
Si os echo la vista desde aquí hasta Losworth, os mato.
No tienes derecho a hacer esto, Cody.
¿No?
¡Venga!
¡Moveos!
¿Sabes Lane?
- ¿Qué? - Me alegro de que haya terminado.
Que no hayamos tenido que seguir con el plan.
Además, ¿qué habríamos hecho con todo ese dinero?
Sería diferente si tuviéramos un propósito.
Ya sabes, si tuviéramos algo nuestro.
Algo en que pudiéramos invertir como tierras, ganado, algo así.
Pero tal y como estamos, me alegro.
Apuesto a que tú también, ¿eh Lane?
Dobie...
¿Sí?
¿Recuerdas que te dije que tenía un plan?
Sí.
Pues sigo teniéndolo.
Desmonta.
El plan es esperar aquí con un rifle a que el Sr. Cody se nos ponga a tiro.
Pero Lane, no tenemos un rifle.
¿Ah, no?
El único camino a Losworth es por ahí.
O por encima de esas rocas.
O pasando por ahí.
Sólo tenemos que esperar.
¡Saca los caballos del camino!
Lane.
Dime.
No quiero seguir con esto.
¿A dónde crees que vas?
Cuando pensé que se había acabado, me sentí bien.
Me sentí bien por dentro.
No me había sentido así desde hace tiempo.
No estarás pensando en volver con Cody y la mujer, ¿verdad?
Me alegro de haberlo conocido, Lane.
¡Dobie!
¡Espere aquí!
Ha sido cosa de Lane.
Tiene un arma.
Voy a dar la vuelta, y veré si puedo llegar por detrás. Si le ve, empiece a disparar.
¡Lane!
- Vaya. - ¡Tira el arma!
Si lo hago no tendré ninguna oportunidad, Cody.
La misma que tuvo Dobie.
Esa fue una pelea justa.
Le mataste por la espalda.
Era un tonto.
Depende de cómo se mire.
El caso es que no podemos arreglar esto con palabras, Cody.
Si no fuera por mí, estarías muerto en aquel
cañón donde te atacaron los comanches.
Me acuerdo.
Pensaba que lo harías.
¡Tira el arma!
Si te disparo tendré a la mujer, Cody.
Yo no lo intentaría.
Lo haré.
He llegado demasiado lejos para retroceder.
¡No lo hagas, Lane!
Es una lástima, ¿verdad?
Hasta dónde llega un hombre...
por dinero.
Sí, señores.
¡Lástima!
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Nancy!
¡Sí, John, estoy aquí!
Ayuda a tu padre.
Nunca me lo dijo.
Si lo hubiese conocido...
Lo comprendería. Él tenía una razón para no ir a buscarme.
Sí, Señora.
Siempre pensé que la había.
Gracias, Sr. Cody.
Hola, cariño.